fbpx
23/02/2020 The magazine by Communication Science students of the UvA

Ik trap er niet meer in!

Ben jij zo iemand die, hoe slim je ook mag zijn, toch elke keer weer trapt in de sarcastische grappen van je vrienden?


Ben jij zo iemand die, hoe slim je ook mag zijn, toch elke keer weer trapt in de sarcastische grappen van je vrienden? Zo iemand die altijd als er een grap met je wordt uitgehaald een uur moet nadenken of het nou serieus was of niet? Waarschijnlijk word ook jij regelmatig getagd in de meest onbegrijpelijke Facebook, Instagram en Twitter ongein. Wees gerust, de oplossing voor deze online ‘grappen’ is gevonden, want nu is er de computer die sarcasme herkent.  

Sarcasme
We weten allemaal wat sarcasme is: het is iets menselijks, dieren begrijpen het niet en ook computers baseren alles wat zij ‘lezen’ op letterlijke betekenissen. Sarcasme, gedefinieerd als een vorm van bijtende spot drijven en soms met de bedoeling om indirect te kwetsen, is een populair stijlfiguur. Ook op het internet wordt deze vorm van ironie gebruikt, onder andere door politici, schrijvers maar ook binnen vriendenkringen of in de WhatsApp-groepen van het werk.

Computers zijn assistenten van mensen, ze kunnen ons het best helpen als ze ons volkomen begrijpen

Herkenning op Twitter
Een nieuwe studie (Bamman & Smith, 2015) laat computers verder kijken dan het letterlijke tekstgebruik. Door middel van dit programma kunnen ze bijna tien procent meer sarcastische berichten onderscheiden. Naast dat er gekeken wordt naar het Twitterbericht in kwestie, wordt er ook gekeken naar de karakteristieken van de auteur, naar de reacties van respondenten en de interactie die er vervolgens volgt op het bericht.

Handig hulpmiddel
Of het ooit gaat lukken om sarcasme in tweets en vervolgens ook in dagelijkse conversaties te herkennen, is nog maar de vraag. Volgens Maurice van Keulen, hoofddocent Data Management Technology op de Universiteit van Twente, is begrijpend lezen door computers een erg lastige opgave. ”Computers zijn assistenten van mensen, ze kunnen ons het best helpen als ze ons volkomen begrijpen.” Er is wel een grote vraag naar emotieherkenning, sentiment mining genoemd, maar dit geldt enkel voor producten. Als een computer na afloop van een college bijvoorbeeld het woord ‘eindeloos’ honderd keer scant, kan dit meerdere dingen betekenen. Er moet heel veel materiaal met elkaar vergeleken worden om erachter te komen wat nou de exacte betekenis is van een tweet, maar voor grote bedrijven kan het handig zijn. Door de juiste toon te interpreteren, kunnen ze enorm snel hun online imago achterhalen.

Obstakels
Naast dat sarcastische tweets ironische taal bevatten, worden deze vaak gecombineerd met een foto. Dit maakt alles complexer. ”Je zou een database kunnen aanleggen met duizenden sarcastische opmerkingen. De computer kan zo ‘regels’ maken waarmee een sarcastisch bericht kan worden herkend”, aldus Franc Grootjen, docent Kunstmatige Intelligentie. Uit onderzoek blijkt dat er al enorme stappen gemaakt zijn wat betreft de kennis van computers. Het taalniveau van een computer kun je vergelijken met dat van jonge kinderen. Een kritiekpuntje is dat het achterhalen van al deze informatie gezien kan worden als een schending van de privacy: leeftijd, geslacht, seksuele geaardheid of psychische ziektes kunnen hierdoor allemaal getraceerd worden.

Radboud Universiteit Nijmegen
Grote databases voor tweets zijn al aangelegd. Onder andere op de Radboud Universiteit in Nijmegen is er een archief dat beschikt over een groot deel van alle Nederlandse tweets, sinds december 2010. Taaltechnologen gebruiken deze tweets om onder meer emoties, doodsbedreigingen en sarcasme in teksten te herkennen en ontdekken. Door te kijken naar dezelfde termen en tijdsexpressies die gebruikt worden en deze vervolgens te bundelen ontstaat er een lijst met aankomende gebeurtenissen, zoals bijvoorbeeld een festival, de huishoudbeurs of koningsdag. Het systeem is eigenlijk niet zo boeiend: het is puur een kwestie van tellen en statistisch analyseren. ”Niet spectaculair, maar het werkt wel,” aldus Anton van Den Bosch, hoogleraar aan het Centre for Language Studies aan de Radboud Universiteit. Hoef je straks eindelijk niet meer nachten lang wakker te liggen van een wat onduidelijke opmerking!

Reacties

reacties

Related Posts

Fake News and the Coronavirus: How the Media verbalize Xenophobia in the New Decade

22/02/2020

22/02/2020

As the Coronavirus spreads so do the misinformation and fake news that lead to xenophobia around the globe. Stephanie writes about her own experience as an Asian student abroad.

Becoming Your Own Life Coach – Living an Enriched Life

21/02/2020

21/02/2020

The series of Becoming Your Own Life Coach reaches its second chapter. Andrada reflects on the applied knowledge of the first book of the series and reviews a second one.

The Road to Acceptance of Queer Women in Media Representation

19/02/2020

19/02/2020

Acceptance or fetishization? This article takes a critical look at the way the media portrays lesbians and their relationships.

Medium Podcast #8 – Jade’s Pact

14/02/2020 and

14/02/2020

The month in which Jade stopped using smartphones and developed a texting twitch (Parents beware).

Personal Ads: Who needs Cupid?

14/02/2020

14/02/2020

From personal ads to dating apps, people have advertised themselves to find the best suitor. Medium tells you why cupid is out of business.

Parasite wins Best Picture without an ’English-speaking’ host

13/02/2020

13/02/2020

Parasite makes history at the 92nd Academy Awards by being the first non-English speaking film to win Best Picture, defeating eight other competing English-language movies. Danny tells us why Parasite deserved to win.

A day in the life of the FSR FMG’s official secretary

13/02/2020

13/02/2020

Have you ever wondered what the secretary of the FSR FMG does? Meet Robin while she tells about her job! The job that currency has a vacancy, so check it out!

“Trust the child within you”: Interview with Francis Alÿs

Medium interviewed Francis Alÿs, director of "Sandlines", which premiered in Europe at the International Film Festival in Rotterdam. His work is currently being exhibited at the Eye Film Museum in Amsterdam.

Black tie: A guide on formal attire

12/02/2020

12/02/2020

Your next formal event is coming up and no idea what to wear? Then this article is the perfect guide in what to wear in ‘black tie’ to the next formal event.  

The Lessons of a Mercurius Sales Committee Member

10/02/2020

10/02/2020

Have you ever wondered what the Sales Committee of the study association Mercurius exactly does? Margarete gives you an insight into the useful skills she has developed as part of the committee.

Vienna: City of dreams

10/02/2020

10/02/2020

The Austrian capital is a worldwide famous destination with all sorts of architecture, museums, and landmarks to visit. If you are an art or history lover, a foodie, or you just get a thrill out of traveling to a new place; Vienna is the place for you!

AMFI-film screening 2020: Student works of art about fashion and identity

09/02/2020 and

09/02/2020

Medium had the opportunity to attend the 2020 Fashion Film Screening & Photo-exhibition created by AMFI students. This was our take.

‘Taylor Swift: Miss Americana’: How The Pop Supernova Found Her Voice

07/02/2020

07/02/2020

Emma analyses 'Miss Americana,' the documentary about Taylor Swift. In this, Swift narrates her life as a pop star and a woman in her 20's.

Vegan for a month: a new veganning or a big missed-steak?

07/02/2020

07/02/2020

Dry-January not quite your thing? Maybe give veganism a go. Gabby explores veganism for herself, and leaves us with some tasty tips!

Afgeserveerd voedsel wordt steeds meer uitgeserveerd

06/02/2020

06/02/2020

Steeds meer initiatieven richten zich op het tegengaan van voedselverspilling. En dat is maar goed ook, want jaarlijks verdwijnt een derde van al het voedsel in de vuilnisbak.

mersin escort mersin escort mersin escort canlı tv konya escort